He’ll be dropping on the pub on his way home from work – he always does. - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dropping
drop (Verb)

Verben

to be on the way  | was, been |	im Anmarsch sein  | war, gewesen | [hum.]
to work from home	im Homeoffice arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to work from home	von Zuhause arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to work from home	Homeoffice machen  | machte, gemacht | [ugs.]
to be on  | was, been |	stattfinden  | fand statt, stattgefunden |
to be at work	am Werk (auch: Werke) sein  | war, gewesen |
to be at work	im Betrieb sein  | war, gewesen |
to work on sth.  | worked, worked |	etw.^Akk. bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to work on sth.  | worked, worked |	an etw.^Dat. arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to home on so. (oder: sth.)  | homed, homed |	auf jmdn./etw. zielen  | zielte, gezielt |
to be home to so. (oder: sth.)	jmdn./etw. beheimaten  | beheimatete, beheimatet |
to work on so. (oder: sth.)  | worked, worked |	auf jmdn./etw. wirken  | wirkte, gewirkt |
to work on so. (oder: sth.)  | worked, worked |	auf jmdn./etw. Wirkung ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to home on sth.  | homed, homed | [AVIAT.]	etw.^Akk. anpeilen  | peilte an, angepeilt |

Adjektive / Adverbien

on the way	unterwegs  Adv.
on the way to	auf dem Weg zu (oder: nach)
on and on	in einem fort
swiveled^espAE on  Adj. [TECH.]; swivelled^espBE on  Adj. [TECH.]	angeschwenkt
on (the) alert	in Alarmbereitschaft
always  Adv.	immer
on  Adv.	an
home  Adv.	nachhause   auch: nach Hause
on  Adv.   - functioning	eingeschaltet
on  Adv. [TECH.]	ein   - Beschriftung auf Schaltern, kurz für "einschalten"
home  Adv.	heim   regional
always  Adv.	stets
always  Adv.	allemal
always  Adv.	ständig

Substantive

way home	der Heimweg  Pl.: die Heimwege
home work	die Heimarbeit  Pl.: die Heimarbeiten
dropping work [ING.][PHYS.]	der Tropfpunkt  Pl.: die Tropfpunkte
on-call work	Arbeit auf Abruf
the devil's work	das Teufelszeug  kein Pl.
home	das Haus  Pl.: die Häuser
home	das Heim  Pl.: die Heime
home	die Heimat  Pl.
way   - direction	die Richtung  Pl.: die Richtungen
way   - method, manner	Art und Weise
way   - road, distance	der Weg  Pl.: die Wege
work	das Werk  Pl.: die Werke
work   auch  [PHYS.]	die Arbeit  Pl.
pub (Brit.)	die Kneipe  Pl.: die Kneipen

Phrasen

His Eminence [Abk.: H. E.]	Seine Eminenz [Abk.: S. Em.]
His Excellency [Abk.: H. E.]	Seine Exzellenz [Abk.: S. E.]
I'm on my way!	Ich bin schon unterwegs!
I'm on my way!	Gleich! [fig.]
the works	alles Drum und Dran
the works	das ganze Programm
the works	das volle Programm
with the works	mit allem Drum und Dran
Hey!	He!
Ho!	He!
It wasn't to be.	Ja, aber Pustekuchen!
On with it!	Drauflos!
Be it!	Sei es!
Oi! [ugs.]	He! [ugs.]

Beispiele

For whom does he work?	Für wen arbeitet er?
he is (auch: he's)	er ist
He's a stay-at-home.	Er ist ein Stubenhocker.
It's on me	Ich bezahle
I am (auch: I'm)	ich bin
you are (auch: you're)	du bist
you are (auch: you're)	ihr seid
you are (auch: you're)	Sie sind
it is (auch: it's)	es ist
she is (auch: she's)	sie ist
they are (auch: they're)	sie sind
you are	Du bist
you are	Ihr seid
it works	es funktioniert

Präpositionen / Pronomen / ...

from  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
on  Präp.	auf  Präp.  +Dat./Akk.
the  Art.   - definite article	der, die, das
his  Pron.	sein | seine | sein  m.
his  Pron.	seiner | seine | seines  m.
from  Präp.	ab  Präp.  +Dat./Akk.
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
on  Präp.	über  Präp.  +Akk.
on  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
from   - indicating prevention  Präp.	vor  Präp.  +Dat.
on  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.   - räumlich
on  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - räumlich

Abkürzungen

rack units  Pl. [Abk.: RU]	die Höheneinheiten [Abk.: HE]
beryllium [CHEM.]	das Beryllium  kein Pl.   Symbol: Be
heat exchanger [Abk.: HE] [TECH.]	der Wärmeaustauscher  Pl.: die Wärmeaustauscher [Abk.: WT]
heat exchanger [Abk.: HE] [TECH.]	der Wärmetauscher  Pl.: die Wärmetauscher [Abk.: WT]
heat exchanger [Abk.: HE] [TECH.]	der Wärmeübertrager  Pl.: die Wärmeübertrager
heat exchanger [Abk.: HE] [TECH.]	der Rückkühler  Pl.: die Rückkühler
heat exchanger [Abk.: HE] [TECH.]	der Austauscher  Pl.: die Austauscher
heat exchanger [Abk.: HE] [TECH.]	der Luftkühler  Pl.: die Luftkühler
helium [CHEM.]	das Helium  kein Pl.   Symbol: He
bread unit (Amer.) [MED.]	die Broteinheit  Pl.: die Broteinheiten [Abk.: BE]
carbohydrate exchange (Brit.) [MED.]	die Broteinheit  Pl.: die Broteinheiten [Abk.: BE]
bread exchange [MED.]	die Broteinheit  Pl.: die Broteinheiten [Abk.: BE]
carbohydrate unit [MED.]	die Broteinheit  Pl.: die Broteinheiten [Abk.: BE]
carbohydrate exchange unit [PHYSIOL.]	die Broteinheit  Pl.: die Broteinheiten [Abk.: BE]

Definitionen

two-way valve dependent on the lubrication cycle [TECH.]	das Taktschaltventil   [Schmiertechnik]
person receiving practical training in judicial or other legal work after having passed the first state examination [JURA]	der Rechtsreferendar | die Rechtsreferendarin  Pl.: die Rechtsreferendare, die Rechtsreferendarinnen

Aus dem Umfeld der Suche

irruption, caving